中国图书美国受热捧 出版人圆梦文化“走出去”

http://news.cntv.cn/2013/05/30/ARTI1369912039356115.shtml

央视网（记者仲昭举 报道）今年5月，英文版《当代中国宗教研究精选丛书·基督教卷》在美国出版，这是该套丛书在美国出版的第三卷英文版，发行方博睿学术出版社拥有330多年历史。

改革开放以来，我国的综合国力迅速提升，不过要在国际事务中发挥更大的影响力，软实力的作用不可忽视。

然而多年来，西方社会对中国宗教事业存在误读，鉴于这种情况，民族出版社社长禹宾熙与时任《中国民族报》社长的赵学义，于2006年开始策划“当代中国宗教研究精选丛书”，并决定先将学者的代表性著作在国内结集，由民族出版社出版，然后向国外推介。

2008年10月，民族出版社与著名的跨国出版商博睿学术出版社签订了版权输出合同，双方开始合作翻译出版“当代中国宗教研究精选丛书”的英文版。

博睿学术出版社是一家跨国出版企业，民族出版社是我国少数民族文字和民族题材出版机构，此次双方的合作，是中国出版业通过强强联手走向国际的一次有益尝试。

今年5月出版的基督教卷是英文版丛书的第三卷，集中收录了一批当代中国基督教研究者的代表性论文，对当代中国基督教学术研究加以回顾和梳理，真实、生动地反映这一时期其学术发展历程及独特成果。

据悉，该丛书在获得国际上高度认可的同时，也为博睿学术出版社和民族出版社带来了较好的经济收益。业内人士表示，中国图书，尤其是学术图书，能在国际上获得这样的成绩难能可贵，这将给走向世界的中国文化企业带来极大的鼓舞。

民族出版社相关人士表示，这本图书在海外的成功发行，增强了出版人的信心，“我相信中国梦会在大洋彼岸绽放”。